افتُتح في فرنسا مقهى، إذا طلبت فيه القهوة وقلت للبائع: (أريد قهوة) فستحصل عليها مقابل 7 يورو، وإذا قلت: (أريد قهوة من فضلك) تحصل عليها بمبلغ 4.25 يورو، أما إذا قلت: (مرحباً، أريد قهوة من فضلك) فستحصل عليها بمبلغ 1.40 يورو فقط!
