اضحكْ، وسيضحكُ معك العالَمُ

اضحكْ، وسيضحكُ معك العالَمُ؛

اِبْكِ، ستبكي وحدَك.

وللأرضِ البائسةِ أن تقترضَ

ما يبهجُها، فلديها منَ العناءِ ما يكفي.

غَنِّ، وتجيبكَ التِّلالُ.

تنهّدْ، ويضيعُ صوتُك في الخلاء

بالصَّوتِ البهيجِ ينعقدُ الصَّدَى،

لكنَّهُ يتلاشى بنبرةِ الحزنِ الساهدةِ.

ابتهجْ، وتأتي إليكَ النَّاسُ،

احزنْ، تصدُّ الناسُ وترحلُ.

هم يريدونكَ ومقياسُ متعتِك على أتمَّه،

لا يريدونكَ والويلُ لاحقٌ بكَ.

كن سعيدًا، وأصدقاؤك كُثُر؛

كن حزينًا، ستخسرُ الجميعَ.

ليس ثمَّةَ مَن يرفضُ مذاقَ نبيذِكَ،

لكنَّكَ وحدكَ مَن عليهِ أن يتجرَّعَ مرارةَ الحياةِ.

أعدّ الطَّعامَ، تزدحمُ القاعاتُ،

أعطِ ويعطيك الجميعُ وتمضِي،

لكنْك لن تجِدَ مَن يعطيك عندمَا تموتُ.

ثمَّةَ مكانٌ فسيحٌ من ساحاتِ المتعةِ

لقطارِ السَّعادةِ المهيبِ،

ولكنْ علينَا جميعًا، واحدًا تلوَ الآخرِ

أن نسلكَ أزقَّةَ الألمِ الكبيرِ.

منقول